״שירת האבנים": ספרם של אשר כנפו וד"ר שלום אלדר יושק ב-30 במרץ ב"בית קלנג" באשדוד

"שירת האבנים", ספר מחקרי על שירה מופלאה שנכתבה על גבי המצבות בשני בתי העלמין של מוגדור-אצווירא שבמרוקו. מתוך כאלף קברים שנחקרו 450 כתובות של קברים מובאות בספר.

הכתובות האלו הן שירה נשגבה שפוענחה מעל המצבות, נוקדה ופורשה ומציגה מסמך נדיר על חיי הקהילה, מנהגיה קורותיה, ואנשי הרוח שלה. המלאכה שהחלה לפני יותר מעשור ביוזמתו של הסופר אשר כנפו, בן העיר מוגדור, כללה עבודה סיזיפית בשמש הקופחת של חילוץ המצבות מבין שיני הזמן ונזקי הטבע. המצבות היו מכוסות באדמה ובצמחייה וכן – בלשלשת שחפים שבהם התברכה העיר, וחלק מן הכתובות דהו, או הושחתו. אך עם חשיפת המצבות התגלה הפלא – השירה החקוקה באבן הייתה על רמה עילאית ושאבה את השראתה משירת תור הזהב בספרד.

רק עם תום החפירות, אפשר היה לעבור אל החקירות, אל המחקר המדעי ואל הפרשנות. לשם כך נרתם בהתלהבות חוקר הספרות העברית ד"ר שלום אלדר, מומחה לשירת ימי הביניים, ויחד החלו השניים במלאכת הפיענוח, הניקוד והביאור של השירה. וכן בזיהויים של הנפטרים וגילוי סיפורי חייהם כדי להפיח חיים חדשים במתי גולה אלו. ספר זה מנציח חיי קהילה יהודית עשירה מזווית מקורית ובלתי מוּכרת עד כה. השירה הגדולה שבו, המוסיפה נדבך מרשים בחקר תרבותם של יהודי מרוקו, הייתה נותרת קבורה באדמה ואבודה לעד אילולי יוזמתם הברוכה של אשר כנפו ושלום אלדר שהקדישו למפעל אדירים זהעשר שנים מחייהם.

הספר יושק באירוע חגיגי שייערך ב-30 במרץ ב"בית קלנג", במעמד ראש העיר אשדוד ד"ר יחיאל לסרי, פרופ' אהרון ממן נשיא האקדמיה ללשון העברית, הסופר יצחק גורמנזו גורן ופרופ' אריאל כנפו. האירוע יכלול קטעי שירה בביצוע השחקנית חני פרץ בן שבת, מופע מוסיקלי של הזמרת שיר יפרח והרכב של התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד.

אשר כנפו – מחנך, סופר, ועורך
ספרו הראשון, "התינוק מאופראן", זכה לארבע מהדורות ותורגם לצרפתית ולערבית. ספריו הנוספים הם "האלבום חתונה במוגדור", "הפייטן השתקן ומספר הסיפורים", "חזן בבית המרחץ", "תה עם נענע", "הכינור ואני", "גשם נדבות", "נשימתו האחרונה",
"מהן אותן מלים…" (שירה). לאחרונה הוציא בספר מבחר ממשלי לה-פונטיין בתרגומו עם איורים מרהיבים של האמן הישראלי-ניו-יורקי חי כנפו.
עורך מזה ארבעים שנה את כתב-העת מחקרי-ספרותי "ברית-כתב העת הדו-לשוני של יהודי מרוקו".

ד"ר שלום אלדר
חוקר ומחנך, כיהן כמפקח מחוזי מטעם משרד החינוך במחוז הדרום. ד"ר לפילוסופיה מטעם אוניברסיטת בר אילן, חוקר תרבות ומורשת רוחנית של יהדות צפון אפריקה. פרסם שני ספרי מחקר בשם "קול זמרה" וחיבר מאמרים רבים. חתן פרס גאון ומדליק משואה ביום העצמאות בשנת 1972.

יום ראשון 30 במרץ, בשעה 18:30, הכניסה ללא עלות בהרשמהבהרשמה מראש