כששיר הופך להסברה עולמית: ישראל וקראט שר להחזרת החטופים

את השיר להשבת החטופים התחיל לכתוב כשבועיים לאחר אירועי השבת השחורה (7.10)

השיר Bring Them Them Now מייצג התכנסות של אמנות והסברה, במטרה להאיר את המאבקים שמתעלמים מהם לעתים קרובות של יחידים ומשפחות היקיריהן נלקחו בשבי. באמצעות מילים נוקבות ולחנים מעוררים, הוא מבקש ליצור נוף קולי שמהדהד עם המאזינים, מטפח הזדהות והבנה לנושא נוקב זה: "תקוותי שהשיר הזה ישמש לא רק כיצירת אמנות אלא גם כזרז לדיאלוג, יטפח מודעות וחמלה ויעלה את התדר האנרגטי שלנו כקהילה תוך משאלת לב שזה יעזור בהשבתם. הרגשתי שהתדר של העם שלנו הוא בעיקר סביב עצב וחשבתי שאני רוצה להביא זווית אחרת״, הוא מספר. כמו כולם, האירועים הקשים והמחשבות על ילדים קטנים שנמצאים בשבי, חסרי אונים, הדירו שינה מעיניו והוא מעיד שכתב את השיר כסוג של טיפול פנימי עצמי: ״רציתי להפסיק לראות את התמונות הקשות ברשתות ובחדשות ולהתחיל לדמיין תמונות של תקווה, של תקומה, של עתיד חדש למדינת ישראל. השיר נכתב כמשאלת לב שהוא יסייע ויעזור בהשבת החטופים״.

מכל אירועי ה-7 באוקטובר הכרת מישהו אישית שנפגע/ נרצח / נחטף?

״לא הכרתי מישהו באופן אישי, אך התנדבתי בפעילות עבור מפוני כפר עזה, ויצא לי לשמוע ולהכיר את הסיפורים עלהאירועים הקשים ממקור ראשון. היו כמה סיפורים ששברו לי את הלב, כמו אמא צעירה שפגשתי שמחזיקה שני ילדים קטניםשאיבדו את אבא שלהם במהלך הטבח של ה 7.10. זה גם היה זרז מבחינתי לכתוב את השיר״.

למה באנגלית? השיר הוא סוג של הסברה עולמית?

״מבחינתי השיר הוא שילוב של אמנות והסברה, במטרה להאיר את המאבק של יחידים ומשפחות אשר יקיריהן נלקחו בשבי. ניסיתי ליצור נוף קולי שמהדהד עם המאזינים, מטפח הזדהות והבנה לנושא מורכב זה. כולי תקווה שהשיר הזה ישמש לארק כיצירת אמנות אלא גם כזרז לדיאלוג, יטפח מודעות וחמלה ויעלה את התדר האנרגטי שלנו כקהילה ויעזור בהשבת החטופים״.

ואלו הן מילות השיר שכתב וקראט:

It's alright

We're not going down

We're not going down

We're alive

We'll bring them home, safe and sound

Hope they hear our voice, strong and loud

Our prayers, like clouds, will surround

They will be back home

We're not going down

We're not going down

We will set you free

We will rise

BRING THEM HOME!

Our brothers and sisters alive

We'll never gonna give up this fight

Our brothers and sisters alive

We'll never gonna give up this fight

It's alright

We're not going down

We're not going down

We're alive

And the days are long, so are the nights

Our faith and love turn the lights

We will never back down from this fight

We'll bring them home

We're not going down

We're not going down

We will set you free

We will rise

Through the highs and lows, we'll begin

Through the pain we will write our tale

If the dark prevails we'll rise again

We won't fall – bring them home!!!

We're not going down

We're not going down

We will set you free

We will rise

Bring them home now!

תרגמנו עבורכם כמה משפטים חזקים בעברית:

והימים ארוכים, כך גם הלילות

האמונה והאהבה שלנו מדליקים את האור

לעולם לא ניסוג מהמאבק הזה

נחזיר אותם הביתה

דרך השיאים והשפל, נתחיל

דרך הכאב נכתוב את הסיפור שלנו